La maison de M. Raison

M. Raison veut construire sa maison.
Mais quelle maison choisir ?
C'est très compliqué.
Il faut des robinets, de l'électricité…
Heureusement qu'il y a l'architecte, M. de la Bâtisse !
Que d'aventures pour avoir un toit
et une maison à soi !

Stefan et Franciszka Themerson ont fait paraître ce petit livre savoureux et primesautier en Pologne en 1938, puis à Londres en 1950, après l'exil imposé par les tragiques événements du siècle : on découvrait ainsi toute la fantaisie de ces deux artistes capables de tous les genres, du film d'avant-garde au livre pour enfants. Le voici enfin traduit en français.

Texte de Stefan Themerson. Illustrations de Franciszka Themerson.
Traduit de l'anglais par Livia Parnes & Pierre-Emmanuel Dauzat.